日本語版と併せて読みたい幼児の子達に大人気の絵本
The Very Hungry Caterpillar（はらぺこあおむし）
誰もが知るEric Carleさんのこのお話の原作です。
大まかなお話しの流れは一緒ですが、英語版だと日本語版にはない細かい表現も入っています。
英語的にも One apple, Two pairs, Three plums などなど複数形 だったり
Sunday, Monday…… Saturday と曜日だったり
さなぎになるページには日本語版では訳されていない文章があったりします！
（これはぜひご自身で本を手にとって確かめてみてください☺️）
まだ言葉の発達が未熟な子どもにとっても、小学生の子どもにも豊かな語彙と表現がたっぷり詰まった文章が本当に何度読んでも飽きない楽しい絵本です。
ほんとに絵本界のKing of th kingです！
Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? （くまさん くまさん なにみてるの？）
次もまたまたイラストは Eric Carle、 Jr. Martin, Bill 著,のコレ。
日本語版もですが、この絵本はなんといっても親しみやすいリズミカルな文章の繰り返しで、読む人も聞く人も楽しいですよね！
英語版もまさに簡潔な文に英語のリズムが繰り返し出て来るので、英語が苦手だと思っている方でも結構楽しく読めてしまいます。
私はいつも読み語りのときは、What do you see? がお話の中に出て来る度に、必ず手でメガネや望遠鏡を目の前に作って周りを覗くようなジェスチャーをしながら読んでいます。
Elmer’s Friends（エルマーとおともだち）
パッチワーク柄のとてもカラフルなゾウエルマーのお話は、目にも楽しくどのシリーズも日本語でも出版されていますが、
英語のレベル的にもこの「Elmer’s Friends」は易しくて読みやすいです。
エルマーは特別カラフルなゾウですが、出て来る他の動物たちもそれぞれみんな違った特徴を持っている。
最後のページは特に個人的にも大好きなのですが、この本に出てきた動物以外の友だち（friends）もいたり、
このページの文中に子どもたちに大切にしてほしい作者David McKeeさんからのメッセージが込められていて
何度読んでも楽しい一冊です。